
海报新闻评论员 张静宁
一场商标纠纷,搅动着舆论场。
近日,因奢侈品牌路易威登起诉中国茶饮品牌“茉莉奶白”商标侵权,引发了网络上关于类似商标权话题的相关讨论。不少网友指出,除了LV,纪梵希、Celine、梵克雅宝、阿玛尼等国际大牌的经典标识也与中国传统纹样高度同源。
当这些事件从偶发个案演变为公众持续关注的热议话题,其背后便不再仅是商业利益的博弈,更折射出围绕品牌营销、商标保护和文化传播等一系列的思考。
LV赢了官司,却输了人心
从商标法的技术层面看,LV的维权并非没有依据。现行知识产权体系以“注册在先”为核心原则,LV早已将四叶花、四角星等元素组合注册为商标,形成了受法律保护的商业标识。若茉莉奶白的图案足以造成消费者混淆,法律自然支持LV的主张。
然而舆论的反应几乎一边倒。问题的症结在于,网友审视此事的框架,不仅在于法律意义上的“是否构成商业混淆”,还包含文化意义上的“是否合乎伦理”。
一方面,多数人认为“没有人是冲着logo像LV去喝茉莉奶白的”,因为大家都很清楚,从日常消费的角度来说,茉莉奶白和LV一个服务于日常茶饮需求,一个经营着高溢价的符号价值,两者在真实的消费场景中从不存在直接的竞争关系。可以说,LV的起诉,并非源于市场混淆或商业利益受损的现实风险。
另一方面,无论是LV的四叶花还是茉莉奶白的缠枝纹,其原型均可追溯至唐代的宝相花纹、忍冬纹等中国传统装饰母题。这些纹样历经千年流变,由无数无名工匠不断创作、改造、传承,早已沉淀为超越特定主体的公共文化遗产。
而LV将这样的中国文化元素再加工后率先完成商标注册,却反向起诉一个中国品牌时,在文化情感上当然难以服众。舆论看来,这不只是一个技术问题,更是一个伦理问题。
守护文化家底,成为一门必修课
公众此次对商标“撞脸”的高度敏感,也真实地提出了一个无法回避的命题:当中国品牌正在从传统中汲取养分走向市场时,如何以法律为盾,守护好自己的文化家底,这不再是一道选答题,而是一门必修课。
长期以来,许多本土品牌对传统元素的运用,停留在“拿来就用”的阶段。认为老祖宗留下的东西天然属于自己,无需经营、无需声明、无需建立商业防御体系。茉莉奶白虽然在版权局进行了作品登记,但这种登记更多是一种权属的初步证明,在对抗国际品牌成熟的全球商标布局时,力量仍显单薄。
更深层的问题是:当我们反对LV的主张时,我们对自身传统纹样的保护又做到了何种程度?有多少核心纹样尚未被系统整理、数字建档和防御性公开?有多少仍在使用的传统工艺,因为缺乏现代转译能力而处于“活化石”状态?
公众在文化情绪上的“不接受”,不应仅停留在对外来者的抵抗。它更应当转化为一种内向的反思与行动:建立起更主动、更系统的文化资产保护意识,将散落的文化遗产整理成无可辩驳的“身份证明”。这种保护的目的不是筑墙,而是让自己在参与全球竞争时,有底气、有证据、有叙事。
所有权之争,在于文化故事的讲述
当我们将视线拉长便会发现,其实文化元素的全球流动是历史常态。景泰蓝的工艺吸收了阿拉伯掐丝珐琅技法,盛唐气象正是胡汉交融的产物,没有一个文明能在隔绝中传承。
今天,我们讨论商标保护、讨论文明的符号,不是要关上交流的大门,而是要在开放中重新确立自己的主体位置。当文化流动成为常态,当中国的品牌越来越多地走出国门,我们如何定义“中国设计”的独特性与所有权?
其实,LV真正的护城河,不仅仅是它抢先注册了那朵“四叶花”,而是它用一百多年的时间,将这朵花与旅行精神、工艺信仰、品牌叙事绑定在一起,形成了完整的品牌叙事。所以,“中国设计”的独特或许不只在于“这朵花只能归我用”的封闭逻辑,更在于“这朵花在我手里能开出什么样的春天”的创造逻辑。
所有权之争的出路,在于话语权的建立。而话语权从来不是争来的,而是讲述出来的。它需要我们完成一次从被动到主动的转变——不再是“文化遗产的守护者”,而是“当代美学生产者”。这意味着我们需要更扎实的基础工作:对传统纹样进行系统的数字归集与法律确权。也意味着更艰难的登攀:让中国设计超越符号的搬运,逐步输出一整套被广泛接受的审美体系和价值叙事。
到那一天,争论一朵花属于谁便不再必要,因为答案已经不言自明。